They Say I'm Different (tradução)

Original

Betty Davis

Compositor: Não Disponível

Dizem que sou diferente porque eu sou um gomo de cana
Doce no miolo é por isso que eu tenho ritmo
Minha bisavó não gostou do foxtrot
Não, em vez disso, ela cuspiu
Seu rapé e boogie para Elmore James

Eles dizem que eu sou diferente porque eu como tripa
Eu não posso evitar, eu nasci e cresci com eles, certo?
Toda manhã eu tinha que alimentar os porcos
E eles saiam correndo pro John Lee Hooker
Dizem que sou diferente porque eu sou um gomo de cana
E quando eu chuto minhas pernas, eu tenho ritmo
Meu bisavô era um amante de blues
Ele estaria agitando sua bebida alcoólica para B.B. King e Jimmy Reed, continue agitando agora

E é por isso que eles dizem que eu sou diferente
E é por isso que você acha que eu sou estranha
Eu estou falando de Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Quando eu tinha dezesseis aninhos

E é por isso que eles dizem que eu sou diferente
E é por isso que você acha que eu sou estranha
Eu estou falando sobre T-Bone Walker
(Eu tenho meu) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie McGhee
Son House e Freddie King

Bessie Smith
Oh, ei
Bo Diddley, você ouviu?
É por isso que eles dizem que eu sou diferente
É por isso que eles dizem que eu sou estranha
É por isso que dizem que sou funky
Little Richard, uau, você com certeza
Mostrou pra eles que você cantava bem
Tudo bem, tudo bem

Robert Johnson
Ele tocou o blues para mim
É por isso
E é por causa disso
E é por isso que eles dizem que eu sou diferente

É por isso
E é por isso
E é por isso que eles dizem que eu sou estranha
É por isso
E é por isso
E é por isso que eles dizem que eu sou funky